Un Llarg Viatge d'Orient a Occident- Laura en América

Red lights, [Un acordeón en Palermo], Todo puede pasar, aún. Todo es posible. Todo pasa mas queriendo que sin querer. Estaciones con mendigos y guitarristas. Suena un Waltz en La Paz y el caribe en Rio, cántico de negros, alma blanca e impura. Cierro los ojos y me pierdo en América, a pesar de todo, de ti, de él y de todos nosotros, a pesar de la historia y de los hombres. The spirit from the north, the cherry-red spirit travelling through paradise.

Bogotá off the road 2004/2005

Saturday, February 26, 2005

Red-cherry Taste Bogotá.


Ubicación Actual: Aeropuerto Internacional El Dorado, Santa Fe de Bogotá.
Más exactamente me encuentro en un avión de aguna aerolínea de medio pelo venezolana. No estoy segura si estas serán crónicas de lo que pasó, o un déjà vu de las últimas 4 semanas vividas en la capital. Se vivió tanto en tan poco tiempo que mis recuerdos son ahora una clase de archivos “X” un poco desordenados, pero que dejaron mucho en mí y ojalá tambien en los que dejé atrás. Esto está sonando medio cliché, pero lo único que se oye son las turbinas del avión y el ronquido del patrón de adelante quien, si me lo preguntan, está hibernando por su forma de roncar.



- ¿Puede dejar la ventana abierta señor?
>...Uhmm, pero sólo porque es usted...
- Jejeje...sólo quiero echarle la última mirada a la ciudad.
(Se coge las manos desesperadamente)
> Yo cerraré los ojos mientras tanto
[Minuto después]

> ¿Ya estamos despegando?
- No, todavía no nos hemos movido
> Oh... Santísimo Sacramento, Divino Rostro, Virgen del Carmen...

(Prenden turbinas, el avión arranca y está que despega pero como que no puede…)

> Ay jueputa, ¡cerremos ya señorita que a mi corazón está que le da algo!
- Bueno, sólo porque es usted. Ya no se ve nada de todas formas...
> Se ve lo suficiente para volverse loco, señorita...
> No creo que esté loco. Mire, estoy leyendo este libro, lea la cita de la tercera página, piense lo que quiera y que tenga buen viaje...
La verdadera locura quizá no sea otra cosa que la sabiduría misma que, cansada de descubrir las verguenzas del mundo, ha formado la inteligente resolución de volverse loca
Enrique Heine.


Veamos quién está más corrido de la teja...


Alpes. Milán, Italia.

Desde Bolívar Square hasta la panaderia Popys (que existe)...
Desde el río Magdalena hasta apuesta de Lucky, Malboro, Boston y American Gold...
La capital... 2600 metros sobre el nivel del mar (punto de partida –4 metros). ¿Soroche? ¿Mal de montaña? ¿Galena? Naah... de pronto al subir los 5 pisos del apartamento de la Abuela o el del Gordo, pero tambien pudo haber sido mi mal estado físico después de más o menos 27 horas de vuelo.

4 semanas...
4 semanas en las que mi vida volvió a girar entorno a una ciudad que vive de las fantasías, de los sueños y de las ilusiones, pero mejor aún, vive de tardes de otoño eterno, de una gama de verdes, marrones y castaños. Una ciudad que no descansa, que en las mañanas sirve buen tinto, en las tardes ofrece corrientazos, “acpm” y hasta perros calientes que intoxican con sus ingredientes afrodisíacos, que incluyen desde piña traída quién sabe de dónde, hasta ceja de vaca. Noches de hojaldre inyectado y madrugadas de caldo de costilla en cualquier esquina.
Volví a la ciudad donde se molesta con jota, se joropea el coto y se mantiene a los demás asando mazorcas...
Donde con botas Brama puede uno comenzar una aventura, de cuáles, no sé. Donde el jugo de mandarina viene con ñapa, y no es ninguna clase de ingrediente extra, mágico, malévolo, especial ni afrodisíaco...es la ñapa.
Volví a la ciudad donde la luna siempre es luna, siempre es hermosa y paciente [Il mundo della luna La bella, la luna]
Ciudad donde se hace bulla hasta en la parte de atrás de un bus, donde se come pan delante de los pobres hasta en los buses rojos y los apellidos más cómicos tienen mafia en San Andrecito, donde alguien con cara bohemia ya tiene el fenotipo para la universidad Patricio Lumumba de Moscú y donde el gentilicio de San Kitts y Nevis es Sankittense de ahí...
Ciudad donde el ministerio de relaciones exteriores, una fila de algun restaurante y una banquita al lado de un arbol o en un centro comercial tienen cara de parque de diversiones con montaña rusa y todo.

Cada túnel lleva a una calle distinta.

Giré entorno a una ciudad donde Mr. Roll y Mr. King Pavo se pelean el trono de la esquina de la 119 con 13; donde a una hora sólo están abiertas las tiendas pa’ rentar videos porno porque los prostíbulos tienen el mismo horario que los centros comerciales, desde las 11.
Ciudad donde las comunidades ya tienen nombres propios: Gayhill go to Gayrulla & Body Barbie (63th street). Donde las fusiones son lo más cómico: todo oscila entre papa criolla con cheddar cheese, spaggethi a la boñolesa, palito de queso con Baileys, chunchuyo con vino blanco, lácteos con fríjoles y empanadas con caviar...





De Izq. a Derecha: Jules, Gloria, Yo (Laura), Andrew & Nacho.
Plaza De Bolivar.
Despues de todo Nacho si salió buen fotografo y no hubo la necesidad de pedirle el favor a nadie de tomarnos la foto.

Falacias de verano, tardes de tintos, burlas, cigarrilos.... [Fresas que la vida es crema], cartas, carcajadas, calles, historias, parques. [Un shot de guaro es igual que una bandeja paisa y ave maría pues hombre]... Volverás a las mismas calles y en los mismos suburbios llegará mi vejez, y uno con cara de Anibal ya es más indio que ataúd con calcomanías, o gallina con vena várice.
Montañas, un manto de materia verde... verde, verde piel de lagarto puntiagudo; la alternancia con el rojo, todo es impulso en el equilibrio entre vida y naturaleza virginal. Andes colombianos que lo dejan a uno sin palabras... el Jurasic Park en el occidente, de pelitos, la brontosaurio... Verdes montañas, encapotan el firmamento, lánguido avanza el sol, lánguido y afligido... Las montañas desatan su encono y las entrañas se encrespan como si quisieran apagar la luz de las estrellas. Verdes montañas encapotan el pensamiento de una manera espectacular.
[Uyy... no se me sulfure que me toca echarle Bretaña para limpiarle el motor.]




Andrés, Nacho, Gloria & La niña Juli.
La Candelaria.





"Love lift us up where we belong...", Tula, Andrés, Lo, Jules.
El Altillo, Hacienda Santa Bárbara.

Ay... Qué bonita familia.

Juemadre, ¿en qué tierra viene uno de la mierda pa’ ir a la mierda?
“Ay si si, yo no soy de por aquí...”
DownTown Girardot (Tirardot), el mar de las piscinas. Ahí se consiguió una Premier PC 141, cosa que no esta para nada mal.
En el Espinal le enseñan primero a los niños el cuento de la pata sola que los años de la conquista española...
Hasta burdel de burras en la costa y Banda Del Club De Corazones Solitarios Del Sargento Pepper, mejor conocido como el Sargento Pimienta.
¡Eso que se acabe el agua en Sri Lanka pero no el guaro hijuepuercas...!
- ¿Andonde? ¿Andonde el rayón? ¡Todo perfeto, perfeto! ¡Por ocho!

La lluvia se resbala en la noche, la canción caída de los árboles y tras la niebla daba voces, en una mirada encendí mi cigarrillo y el viento, gimió sin piedad, entre las alas de los pájaros.
El rio Magdalena con estaciones del ferrocarril, de Cundinamarca a Tolima...
“Being eaten by a crocodile is just like going to sleep in a giant blend” H. Simpson.
Los ojos de Anderson y la sonrisa de Livardo.
Check!
Andando, ¡Carrera Mar!
Cotizas de lona, alpargatas de fique, chorotes, chagualos, esteras de chingale, pavitas, ñapa y vendaje...

“Espere ahí tantico...”




Livardo & Anderson.
El Espinal.




26 de Diciembre 2004.
Girardot.




Girardot.

Una iguana muy fotogénica pero un lente despreciable...
Una iguana sin ruana de lana, sin peine para peinarse la melena pues tres pelos no tenía y el Magdalena estaba desviado por 50km... No, no era la misma pero era increíblemente arrogante, impactante y fotogénica.




Iguana I




Iguana II
Girardot.


A city of Glass, a Witch, a story to tell...

Rain storms the city.
Liquor siphons the night crowds from the streets.
The hotel crouches under the rain,
Whispered voice and flashed light,
And water puzzles down the paving,
Washing the roads where the neon sinks.
Red, amber, green.
Bulk beer and local anise drink, in chorus:
At the bar, Tequila, lemon and salt!
At the bar... Hands busy the city for the lawful amusement of voices and traffic terminal tumult...

Notes, books, stores... Smoke from some national cigarettes.
Within,
Muffled words, smell of autumn every afternoon.
Tequila, lemon and salt.
Curry, peppers and ginger ale.
How effin’ lazy are we?
Deep breathe… ohw. El Indio?
Random thoughts, wisdom come…
Mountains, dark green high hills,
Shaped like a brontosaurus, surrounded by souls, a never ending green coral maze.
At the café, knees busy the day, sporadically looking forward,
At the café, games in the middle of an unpleasant end.
And faintly having some dark coffee, bouncing around downtown.

Vegetables, ginger, glasses, music, books, guitar, jokes...
Rain storms the city...
Groceries, sake, rice, kroepoek, basil and coconuts. Lekker!
Rain storms the city...




Escobar Rosas.



Con Julianita & Annie.

Water is to be employed, tequila to be enjoyed!
En jij bent nog steeds een lekkerding!

Nights of good music, great company and terrific cocktails...
Yoga, tai chi, meditation.
Find your chi,
Your own self,
Your lost soul...
Find your own freedom,
Freedom of speech, of endless gezelligheid...
Find yourself in the sight of a deep blue sea.
Sea of blue, blue blue sky.

¿Shampoo de guaraná? Tamal y Ajiaco enlatados...
El retorno del profesor verde, que califica según la altura del dobladillo de uniformes escolares...

Un dado, un dado criollo, un dado maldito y traicionero...
Un dado que logró desatar la indecencia de muchos, el arrepentimiento de algunos, el placer de otros y el asco del resto. El dado endemoniado que junto a una botella nacional y después una marca gato con sabor a espíritus, dejaron que cada uno cruzara su propia barrera, su propia delgada línea roja entre tabú, respeto, placer y juego.
Un juego que dejó mucho en cada uno, desde moretones y guayabo hasta un sentimiento agridulce sobre lo ocurrido, y el despertar de mariposas...

“¡Que se riegue la sopa en Sumatra, pero no el guaro!”




Con Andrés, Tula, Juano & Annie.
El Bajillo.





Con La Jules.
Puente de la 98 con 17.




Atardecer en Girardot.



- Don Jorge, negociemos con euros, ¿le parece?
> ¿Eso de qué me sirve señorita?
- Eso vale mucho hombre, hágame caso.
> Yo no negocio con gringas, más bien las llevo hasta la 100.
- ... Me parece.

Esta ciudad tiene maravillas, hasta en los buses vacíos...



- Perdón Señor, ¿usted trabaja con el conductor??
>... huh? No.
- Ay! Qué pena, tenía cara.

- Hombre, hágame feliz, déme Navidad... Regálemelo y todos felices.
> Ay jue... Saque el que está detrás del asiento, ese y ya...
- Ay jue... ¡Que Dios se lo page Señor!

634

Despensa
Laureles
K7a.
Cll 100
Av.68
Venecia
Adogeo

Lijaca
Hosp. Sm Bolivar
Av.68
Salitre
Éxito
Cll. 100
K7a.




De Izg. a derecha.
Natalia, Juliana, Annie y Yo.

La historia del año viejo, con botella de ron, sólo él ofrece la mejor posición gineco-socio-afectiva y no sobrevive para contarlo; muere quemado a los pocos minutos.
Tan elegante, como el gigante... Y, ¿dónde está el culo mas lindo de Bogotá? Nuestro cuerpo cruje en el silencio, como el esqueleto en el aniversario de su muerte...

Que yo aprendí español en alguna escuela de idiomas holandesa, que la Jules tiene 11 años, que siempre hay un chicamocho, un pirobo y un mimo en la mesa; que barriga llena, cagada fija; que Diomedes es el Puff Daddy colombiano, que más vale ver a dos futbolistas peleándose una piña en una isla desierta que ver un buen documental. Más vale una Miss. Excolombia comiendo lagartijas y peleándose el premio, que ver cine irlandés o ruso... Que Lingo tiene la edad de la Jules y Andy G é um filio du communista.
Que la farándula colombiana tiene cara de burdel de burras costeño, que Piero vive en Bogotá; que algunos ingredientes pueden provocar el embriagamento por alimentos, que el reaggeton tiene diccionario, que a todos nos llevó el putas por no haber viajado nunca con un cura en un vuelo de 11 horas, que las sanaciones brasileras pueden llegar a ser toda una comedia y pueden llegar a sábado gigante, sábado sensacional o sábados felices, y levantar buena plata...
Que todos estamos aquí por algo, y ustear es boyaco.


Feeling arrogant?
Everything is in the right place...
That’ll take care of that swollen ego real quick.



Ahora a Roma volverá un tanto fatigado,
pero tan felizmente fatigado de este viaje,
que ha sido todo días de placer
por teatros, por jardines, por gimnasios...
las noches de las ciudades de Acaya...
Ay, de cuerpos desnudos el placer, ay, sobre todo...

Así Nerón. Y ya en Hispania,
Galba reúne y ejercita sus tropas a escondidas,
el viejo de setenta y tres años.




Juano y La misia Holandesa.





26 con Séptima.





Andrés, tula, El gordo (que es calvo) y Juli M.






Una imágen vale más que mil palabras.






Si no es más, se le agradecen los favores recibidos.
Grande grazie por asegurarse de la locura que llevo dentro y por haber hecho esto algo más que una experiencia religiosa. (Líbrennos de ese mal)
Todos los que de algún modo pudieron interpretar los enigmas acabados de escribir, todos los que saben de dónde llega todo este cuento. Gracias.
Gracias por haber hecho de mi paseo las mejores 4 semanas vividas en mucho tiempo ¡carajo!
Cosa buena.

Todo muy lindo, muy simpatico,muy de la casa, muy gezellig, pero...

La próxima vez:

§ Pido por teléfono más camisetas marca gato.
§ Voy al museo de Botero.
§ Veo el amanecer completico con una buena cámara.
§ Extiendo aún más mi vocabulario...: punketo, gonopercanta, gonopercusio, gonorreita, caldá, calcha, vendaje, mondá, esteras, ñapa y cotizas.
§ Gorreo otro letrero de buseta.
§ ¡No dependeré de absolutamente NADIE!
§ Vuelvo a Cachipay.
§ Como con Natalia.
§ Lleno de gas mi guitarrita negra.
§ Salgo con más gente que todavia me reconoce.
§ Toco más guitarra.
§ Hago una serenata.
§ Toco en un bus.
§ Copio más CD’s.
§ Voy más a San Andrecito por música y DVD’s baratos.
§ ¡Compro más peches y me los traigo!
§ Voy al centro por mas carajadas.
§ Voy a la tienda de tabaco de Hacienda.
§ Me quedo en el Hotel La Fontana y desayuno en Dunkin’ de Unicentro al otro día.
§ Me voy a Villavicencio, a la costa y al Sisga.
§ Cocino más a menudo.
§ Vuelvo más a los cuenteros.
§ ¡Busco a Herbert King pa’ tomarme una foto con él, al lado de un puesto de aguacates y detrás de Mr. Rolls!
§ ¡Me robaré las macadamias como sea!
§ Bailo con un enano y me gano apuestas en toda clase de chucitos.



Girardot.




Mister Helado.





Girardot.




Girardot.




Vuelo del 18/19 de Enero. Caracas-Milano.





Ferrocarril.
Usaquén





Girardot.
(Problemas con la cámara, por eso el color rojo al lado derecho)




Girardot.
Rio Magdalena.





G.W en Bogotá. (?)


Jules & Lo.





119 con 13.




Parque Simón Bolívar.




Atlantis.




Después de cuantas copas?





Transmilenio.



¡Y dejeeee así!
Ubicación Actual: el 7 del Scheepmakersstraat. Del culo del mundo: Lekkerkerk.

Y este trago va por ustedes.

Cheers!
Que gracias.

Uscita- Exit.

Siempre a la orden,

Lo, “la Todo-Rojo”



Legal Disclaimer: todo lo escrito fue sacado de mis 4 semanas en Colombia. Si alguien tiene problemas con el contenido o no se le dieron créditos por algunas citas, frases celebres o chistes que quiera reclamar, hágalo saber a ver como negociamos. (¡Posiblemente en euros!)

Cualquier clase de comentarios, madrazos y saludos son bienvenidos. Hágale que aquí todo se puede.


(Listening to: Shiver- Coldplay)

I would say... It’s alright... She’s alright, she’ll come back, to gather around an improvised and unsuccessful bonfire at home. To lay down, flirt a little with the stars, discretely search for the constellations we’re always willing to find even if they just exist in a relative way, and discuss, I would say, every thought that dazzles in a instant of self-consciousness in either head of the witnesses, and slowly fades away, diffusing within the lightness of the green-ink smoke. Just a second, a single and profane instant of her presence, made me aware of the coziness of the second-hand long sweater I was wearing, of its sweet and spoiled smell. It made me conscious of the fact that it was me, my only and unmodifyable physical dimension, which filled the empty spaces, and carried me back to my mother’s womb.

Feelings, disguised as plain impressions, enter again my nervous system, the only qualified witness of my spiritual phase, and hunt me. Ghosts often appear in my dreams and chase me until I forcedly reach the place where I used to play with her as a child. They show me the speculative steps I made, repeat the words I spoke, and hinder my view with the red softness of her hair, heureusement dancing with the wind, shaping the sound of the shaken leaves in that deep nook of my brains where orange-colored experiences are stored.

Fine... boring enough, I know. But still, have I any other way of expressing, (and therefore, recover) the fraction of my soul that left with her? Have I any other alternative rather than this one to feel again the uprising of life she inspired in me, and still keep my feet fixed on this earth? Memories, painful, mysterious and nostalgic as they may appear, relief me.

I can believe there will be a future time when no harsh feelings will come attached to my memories, but I have learnt to stick to the present, and so, my present is the still alive flame of reassurance and joy that inhabited my soul when roller coasters were everywhere, and a well-known ice-cream provided me with bits of reality; the reality I no longer took refuge in, but which still pleased me.

Podría dedicarme a contar cada experiencia que tuvo importancia y/o algún efecto en mí, pero primero, la niña Lo ya se encargará de divertirlos con sus apuntes, y segundo, no quisiera seguir haciéndolo girar todo alrededor mío. It’s always about me! About me!... Así que prefiero seguírmelo guardando. Sólo quería hacerle saber a la niña que la adoro, que la amo, y que la extraño desde mi hogar en las faldas del brontosaurio con pelitos. Y al resto, gracias por momentos, risas, besos, botellas, tintos, juegos... etc. Por estos lados encontrarán a su alegre servidora, la once-añera Jules.






If a man could pass through Paradise in a dream, and have a flower
presented to him as a pledge that his soul had really been there, and if he
found that flower in his hand when he awake - Aye, what then?”

S.T Coleridge.

|

Monday, February 21, 2005

Back In The Netherlands

Back in The Lowlands.



Laura & Annie A.
Gouda.




Miss Afro de León.
Polder, Upperduit. Lekkerkerk.

|